-
1 покров
-
2 покров
cover имя существительное: -
3 покров
cover; coverage -
4 покров
покров
защитная оболочка
оболочка
покрытие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покров
-
5 покров облачный
-
6 покров
• cover, envelope (tegmen)• cover, envelope (tunica)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > покров
-
7 покров
1. м. cover2. Holy Protection3. pall -
8 покров
I муж.cover(ing); hearse-cloth, pall; cloak, shroud, pall перен.; integument анат.II муж.; церк.под покровом ночи — under cover of night, under cloud of night
-
9 покров
-
10 покров
1) blanket
2) cover
3) mantle
4) nappe
5) veil
– лавовый покров
– напочвенный покров
– покров ледовый
– резиновый покров
– тектонический покров
-
11 покров
-
12 покров пласта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покров пласта
-
13 покров
* * *покро́в м.
coverла́вовый покро́в — lava sheetнапо́чвенный покро́в — soil cover, soil continium, soil mantleпочвозащи́тный покро́в — soil-protective coverрези́новый покро́в — rubber coverтектони́ческий покро́в — overthrust sheetпокро́в шку́ры, волосяно́й кож. — hair side* * * -
14 покров
м.1) (верхний слой, покрывающий что-л) coverпо́чвенный покро́в — topsoil, soil covering
травяно́й покро́в — herbage
ледо́вый покро́в — ice cover
2) анат. integumentко́жный покро́в — skin, integument
волосяно́й покро́в — hair growth
3) церк. shroud; ( на гроб) pall4) мн. поэт. ( лёгкие одежды) clothes, covers5) книжн. ( прикрытие) cover, shroud, veil••под покро́вом та́йны — under a cloak of secrecy
под покро́вом но́чи поэт. — under (the) cover of night
-
15 покров
I
cover(ing); hearse-cloth, pall; cloak, shroud, pall перен.; integument анат.
II церк.
(festival of) the Protection (of the Virgin)* * ** * *cover(ing); hearse-cloth, pall; cloak, shroud* * *palltunicvesture -
16 покров
-
17 покров пласта
-
18 покров
мcover(ing), смертный shroud; перен cloak, blanket, shroudсне́жный покро́в — blanket/shroud of snow
под покро́вом но́чи — under cover of night
ко́жный покро́в — skin, мед integument
покро́в та́йны/таи́нственности — shroud of secrecy/mystery
-
19 покров
m. cover, mantle, sheath -
20 покров ледовый
1) <geogr.> ice cover
2) pack ice
См. также в других словарях:
покров — защитная оболочка оболочка покрытие — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы защитная оболочкаоболочкапокрытие EN covercoating … Справочник технического переводчика
покров пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bed cover … Справочник технического переводчика
покров — danga statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto aikštės, čiuožyklos, aikštelės, bėgimo tako, sektoriaus, tramplyno viršutinis sluoksnis. Yra natūrali (pvz., sniego, ledo, žolės) ir dirbtinė danga. atitikmenys: angl. coating;… … Sporto terminų žodynas
cover — danga statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto aikštės, čiuožyklos, aikštelės, bėgimo tako, sektoriaus, tramplyno viršutinis sluoksnis. Yra natūrali (pvz., sniego, ledo, žolės) ir dirbtinė danga. atitikmenys: angl. coating;… … Sporto terminų žodynas
земляной покров — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN land cover Land cover is the physical state of the land surface. It is the combination of vegetation, soil, rock, water and human made structures, which make up the earth s… … Справочник технического переводчика
растительный покров — augalinė danga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įvairia laukine ir kultūrine augalija apaugusios teritorijos (pievos, ganyklos, miškai, kultūriniai augalai). atitikmenys: angl. plant cover; vegetation cover vok. Pflanzendecke … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
snow cover — sniego danga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sniego sluoksnis, dengiantis žemės arba ledo paviršių. atitikmenys: angl. snow cover; snow mantle vok. Schneebedeckung, f; Schneedecke, f rus. снеговой покров, m; снежный покров,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
растительный покров — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN vegetation cover Number of plants growing on a certain area of land. (Source: PHC) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды… … Справочник технического переводчика
труднопроницаемый покров — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hardly permeable coverimpermeable cover … Справочник технического переводчика
снеговой покров — sniego danga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sniego sluoksnis, dengiantis žemės arba ledo paviršių. atitikmenys: angl. snow cover; snow mantle vok. Schneebedeckung, f; Schneedecke, f rus. снеговой покров, m; снежный покров,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
снежный покров — sniego danga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sniego sluoksnis, dengiantis žemės arba ledo paviršių. atitikmenys: angl. snow cover; snow mantle vok. Schneebedeckung, f; Schneedecke, f rus. снеговой покров, m; снежный покров,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas